Новые возможности для распространения свободной культуры по-белорусски

Команда филиала Creative Commons завершила перевод лицензий на белорусский язык. Теперь выбирать лицензии для своего произведения или блога можно на специальной странице сайта creativecommons.org.

Разумеется, перевод не является идеальным и каждый житель сети при желании может присоединиться и улучшить его или переслать свои замечания по тексту по почте -- falanster.by@gmail.com

Если автор не имеет своего блога, добавить контент под свободными лицензиями можно на ряде сервисов в сети, среди них наиболее известные:

• youtube, vimeo (видео)
• wikipedia.org (текстовый контент)
• slideshare (презентации)
• soundcloud, jamendo (музыка)
• flickr (фото)
• commons.wikimedia.org (различное мультимедиа, но в основном фото)

Следует отметить, что не во всех сервисах удобно подключение этой лицензий, очень часто необходимо обращаться к расширеным настройкам (Advanced Settings). 

Со своей стороны друзья Creative Commons в Беларуси помогут авторам подключить свободные лицензии к своим блогам, отдельным произведениям, или проведут консультацию по переводу своего контента на данные лицензии.

Справка:
Creative Commons -  это ряд широкораспространнённых лицензий на различный контент, которые позволяют авторам взаимодействовать с пользователями гибко, это значит передавать или оставлять определённые права на использование произведения. В отличии от классических копирайт лицензий, где "all right reserved", Creative Commons оставляют только те права, которые захотел оставить автор.